Thursday, April 10, 2008

Stavfel, eller...?

Jag ska ut på en affärsresa och mejlade därför min klients söta sekreterare och informerade om att jag kommer, samt att jag vill få till med ett möte. Jag avslutade med att skriva, "I'll fill you in later on the details of my upcoming visit".
Strax dimper det ner ett svar från henne, "I look forward to receiving your massage".
Undrar om jag ska tolka det ordagrant, eller som ett stavfel?

5 comments:

Anna said...

It's alive!!

beerbelly said...

Hehehe något att fundera på på resan kanske :)
Kul att se dig igen.
Ha en bra dag!

Sofia Quant said...

haha! jadu..i den här affärsvärlden vet man aldrig ;)

Peppe said...

Det känns lite freudianskt.

Spader Madame said...

Ordagrant, så klart ;-))